http://www.scol.com.cn(2016-8-4 7:57:31) 四川在线－天府评论 编辑：盛飞
| 8月1日起，《互联网信息搜索服务管理规定》开始实施，这部被称为“史上最严”的网络搜索监管规定，对群众反映强烈的搜索信息中，广告难以辨认问题进行了明确规定，为搜索引擎平台戴上“紧箍咒”。(《搜索引擎戴“紧箍咒” 8月起一批新规施行》，消费质量报2016年8月2日)
戴“紧箍咒”，这种错误用法，我曾给消费质量报的编采人员讲过多次，他们至今还在坚持戴“紧箍咒”，可见积重难返啊！ 读《西游记》我们知道， ”紧箍咒”是唐僧用来制伏孙悟空的咒语，能使悟空头上套的金箍缩紧，使他头疼，因此叫“紧箍咒”。孙悟空头上那个金灿灿的圈圈儿叫“金箍”或曰“紧箍”。“紧箍”是可以戴的，“紧箍咒”是咒语，咒语怎么可以戴呢？ 给……戴“紧箍咒”，不独消费质量报这么用，很多媒体尤其是网媒都在这么用，可以说是俯拾即是。今年4月22日，四川在线就出现过戴“紧箍咒”的报道。原文摘录如下—— 四川领导干部戴上环保"紧箍咒" 生态环境损害终身追责 四川在线消息(四川日报记者 刘宇男)4月18日，省委办公厅、省政府办公厅印发《四川省党政领导干部生态环境损害责任追究实施细则(试行)》(简称“细则”)，强化了各级党委、政府的生态环境和资源保护职责，明确了针对党政领导干部的各类追责情形，给乡镇(街道)以上的各级党政领导干部戴上了环保“紧箍咒”。 说实话，四川在线刊发戴"紧箍咒"的文章不止一例 ，我想，大抵源于文章作者没搞醒豁，编辑审稿时也疏忽了。 但值得注意的是，刘宇男的这篇报道，四川日报5月2日全文刊发时，在标题和导语中都删去了“紧箍咒”的“咒”字。原文摘录如下—— 树立生态环境保护底线思维 给党政领导干部戴上环保“紧箍” 《四川省党政领导干部生态环境损害责任追究实施细则（试行）》出台 本报讯（记者 刘宇男）4月18日，省委办公厅、省政府办公厅印发《四川省党政领导干部生态环境损害责任追究实施细则（试行）》（简称“细则”），强化了各级党委、政府的生态环境和资源保护职责，明确了针对党政领导干部的各类追责情形，给乡镇（街道）以上的各级党政领导干部戴上了环保“紧箍”。 毫无疑问，作为川报集团的龙头老大，四川日报对“给党政领导干部戴上环保‘紧箍’”的用法是正确的，他们的编辑对语言文字的运用是严谨的。四川日报的编辑值得我们尊敬和学习。 |