http://www.scol.com.cn(2021-3-21 7:41:05) 四川在线－天府评论 编辑：盛飞
一首小学生必背的“李商隐诗”——《送母回乡》，是母亲节的“爆款”，竟然与李商隐无关，作者竟然是现代人，这出“乌龙戏”搞得挺大，不过，给我们敲响了警钟，应时刻牢记。 记者查阅崇文书局本《李商隐全集》以及中华书局本《李商隐诗歌集解》均未发现收录《送母回乡》这首诗。而根据《李商隐诗歌集解》著者余恕诚、刘学锴（曾任中国李商隐研究会会长）考证，李商隐流传下来的诗歌共计594首，其中确定具体写作时间的有381首，无法归入具体年份的有213首。此外，还有15首疑似李商隐诗作但欠缺充分的证据。但是，无论是已经确定的还是疑似的，均没有这首《送母回乡》。然而，早在2005年“就有人把这诗安在李商隐名下，题目都作‘送母回乡’”。这么多年了，竟然没有人发现，而现在提出疑问的是一位普通网友，而非专家，相反，许多专家则是忙着将这首诗收录。因为这首诗不仅入选了大量少年儿童诗词读本，甚至被冠以“小学必背”进入各种音视频课程加以贩售。记者随便利用手边阅读工具检索，就发现《给孩子讲点中华句典》（石油工业出版社，2009年）、《中华圣贤经大全集》（中国华侨出版社，2011年）、《百善孝为先》（台海出版社，2015年）、《中华圣贤经》（中国华侨出版社，2017年）等不少面向少年儿童的选本、读本中都收入了这首作品，其中还不乏入选北京市绿色印刷工程—优秀青少年读物绿色印刷示范项目、教育部新编语文教材推荐阅读图书。在由河北电视台品牌节目《中华好诗词》相关图书《中华好诗词（第二季）》，也将其作为“模拟自测题”的题目编入其中。该书“诗词注释、题解部分由河北师大历史文化学院教授董文武执笔，河北大学田玉琪教授负责文学编审”。 本来，编选李商隐这首诗，至少应该经过查找和考证，将现代人的诗当作李商隐的诗，而且这么多年，这么多人未能“发现”，是因为学识差，还是因为不负责？如果编选者、传播者能够稍微检索比对下李商隐诗集的权威版本，稍微本着对孩子负责的态度，只要稍有诗文常识，恐怕不难发现其中的不对劲，至少多少会有所怀疑——李商隐的风格是这样的吗？唐诗中有“母爱”这个词吗？实际上，记者通过多个古典文献数据库检索发现，在所有古典诗词当中，“母爱”作为名词几乎没有出现过，而在唐诗中，则更是可以确信：一次都没有，除了这首“李商隐的《送母回乡》”。 应该说，人非圣贤，谁不犯错？专家也不可能做到没有差错，诸如教材也会有错。但错了这么多年，这么多人未发现，发生以讹传讹的事，说明存在问题，为此，我们更需要反思。其一，面对学生阅读的书籍，编选者应该慎重再慎重，要提高责任心；其二，要敢于质疑，遇到问题或是存疑应该多考证多查找多问为什么，以免以讹传讹；其三，纠错的渠道应该多一些，让普通读者也能够及时反映问题。诚然，高手在民间，但专家不能以此推卸责任，只想着编书赚钱，而没有坐板凳的精神，又如何能够坦然面对孩子们纯洁的眼神？（作者系天府评论新闻观察员） |