据北京市海淀区人民法院消息，因认为“美团”的广告曲《新五环之歌》侵害了《牡丹之歌》的改编权，北京众得文化传播有限公司将广告曲的改编者岳云鹏、广告制作者北京赞意互动广告传媒有限公司和“美团”运营商北京三快在线科技有限公司诉至法院，要求三被告立即停止侵权，并赔偿经济损失50万余元。日前，该院受理了此案。（6月20日中国青年网） 　　原告北京众得文化传播有限公司是电影《红牡丹》的主题曲《牡丹之歌》的著作权人，该作品曾在1989年获得中国金唱片奖，经过30多年的传唱，已成为脍炙人口的经典歌曲。2018年4月，北京众得文化传播有限公司发现相声演员岳云鹏未经许可，擅自改编《牡丹之歌》，创作了《新五环之歌》，该歌曲由北京赞意互动广告传媒有限公司制作成广告，被北京三快在线科技有限公司用于商务推广。 　　如果说，岳云鹏等将《牡丹之歌》改编成“新五环之歌”，光用于文化娱乐那还让人接受，毕竟在一些娱乐节目中对歌曲进行改编的这种情况还是比较常见的。像当初，在民族宫岳云鹏专场上，史爱东与岳云鹏合作的相声《学歌曲》里，两人将《牡丹之歌》改编成《五环之歌》，让人感觉到十分风趣幽默，娱乐性比较强，深受民众的喜爱。但用于商业用途显然是十分不妥的。不仅侵独了著作权人的权益，同时将这首曾经获得中国金唱片奖的名曲，与“美团”联系起来，成了美团的广告曲，显然为了商业利益，侵害了著作权人音乐作品的改编权。 　　未向版权方申请授权，私自在未经著作权人允许的情况下，堂而皇之地便拿来改编。在翻唱改编的同时，在播出的画面栏里，也没有标注原曲作者的署名。著作权人北京众得文化传播有限公司提起诉讼，公开要个说法，要求三被告立即停止侵权，并赔偿经济损失50万余元，表面上是为了钱，实际上不全部是钱，而是为了要一份尊重，要一份最起码的尊重。 　　擅自改编《牡丹之歌》，创作了《新五环之歌》，三被告被起诉，给了我们许多警示。其实像版权保护这种事，目前为止，国内还真做得远远不够。改编的《新五环之歌》常常出现在商业活动中，但没有人来管过。作为原创公司，也在过了这么长时间，直到现在才起诉。如果一开始被改编用于商业活动时，有关部门和著作权人就出来加以制止，那也就不会出现今天的局面了。如果三被告有点版权意识，在改编别人的作品时，对著作权人稍微有一点尊重，稍微有一点法律意识，也就不会轻易地改编别人的作品了。 　　因此，有关部门要加强版权的管理，特别是随着我国版权保护措施的相关法律的不断完善，要加大宣传力度，让越来越多的公民增强这方面的意识。一旦发现有人侵权，就应该及时给予提醒和适当的处罚。（作者系天府评论新闻观察员）