天府评论 >> 社会民生 >> 正文
从举报“黑车”有奖到禁用谐音招牌
http://www.scol.com.cn(2016-6-7 8:29:10)  四川在线-天府评论    编辑:盛飞
作者:于静   投稿邮箱:scolpl@163.com
  火锅店广告“锅色天香”,酒吧广告“朝酒晚舞”,服装店广告“衣衣布舍”,女帽广告“一戴添娇”……这些谐音招牌以及诸如“大胖饭館”“仃车场”等繁体字、异体字,今年6月下旬以后,在山西太原全市将被禁止使用。这已不是太原市首次对社会公共场所用字情况进行规范,但并未收到理想效果。(6月6日人民网)

  出来混总是要还的。每天早晨打开电视,在央视新闻频道插播的广告中都能看到各地的旅游宣传片,里面的一些宣传口号诸如“好客山东”、“多彩贵州”、“江西风景独好”早已是家喻户晓。我没注意到现在山西省的旅游宣传口号是什么,却对几年前那句“人文山西,晋善晋美”印象深刻,不过后来听说山西这个宣传广告语被国家新闻出版广电总局禁播了,理由是“晋善晋美”存在语言文字使用不规范的问题。这次山西省会太原市几乎以同样的理由对“朝酒晚舞” “衣衣布舍” “锅色天香”这些谐音招牌禁用,让人不禁有似曾相识的感觉。

  据太原市语委办相关负责人表示,这次行动的目的就是规范汉字使用,净化语言环境,言下之意就是这些被列入禁用名单的广告词破坏了汉字的纯洁,污染了语言环境?尽管本人没有从“衣衣布舍” 、“锅色天香”这类谐音招牌中看到文字之美,语言之妙,但若说它们有多么低俗,多么丑陋,多么不堪入目,多么十恶不赦也不恰当。从网友的留言中就能看出,大家对这些谐音广告词还是很宽容的,并没有觉得它们到了需要被打上红叉叉的地步。

  窃以为,真的没必要对这些谐音广告词过分担忧,说白了这只是再普通不过的文字游戏罢了,从某种程度上说不正是汉字的魅力所在吗?至于有人担心这些广告词会教坏孩子,那未免对我们的教育能力太不自信了,我不相信就因为在大街上看到几块“衣衣布舍” 、“锅色天香”的招牌,孩子们就会在忘记了这些成语的本来面目,造出“佳人‘锅色天香’,令我‘衣衣布舍’”之类的神句。

  文化需要包容,语言同样需要包容,如果连这点胸襟都没有,发现一个之前书本上没有的新词就认为是在挑战汉字的权威,破坏语言的纯洁,就又是批判,又是禁止的,那就大错特错了。不管语言还是文字,从来都不是从创造出来就一直保持原样不变,而是一个不断吸收创新的过程,尤其是在现在这个信息高速发展的时代,借着网络的传播,更多的新词汇被创造出来,被广泛使用,如果认为这都是“倒行逆施”,都一味禁止,那就真的跟不上时代的潮流了。

  前不久也是在太原,当地政府开启了一场为期3个月的出租汽车营运秩序整治行动,值得一提的是,“滴滴”快车、专车等也被列入“黑车”名单,市民每举报一辆“黑车”可获100元奖励。消息一出,立即引发全社会的关注,直到现在还余波未平。从出租车到汉字,看来这座城市是要将整治和规范进行到底了,不过在我看那里,最应该规范的还是那双无处不在的行政干预之手吧。
相关评论:
  转载请务必注明文章来源及作者姓名    
版权声明:
1、天府评论所登载文稿均仅代表作者个人观点,不代表天府评论立场。
2、作者投稿确系本人原创作品,严禁剽窃、转投他人作品,若由此引起任何法律纠纷,与天府评论无关。
3、作者向天府评论投稿时,就已表明同意四川在线全权使用本稿件。
4、欢迎网络媒体转载天府评论文章,转载时请注明来源及作者。
5、欢迎传统媒体转载天府评论文章,请与编辑联系获取作者联系方式,并支付稿费与作者。
6、传统媒体转载不支付作者稿费,网络媒体转载不注明来源及作者,天府评论将追究相关法律责任。