就江苏无锡一城市形象宣传海报上出现英文“Welcome to Si Chuan”(欢迎来到四川)一事,无锡市梁溪区人民政府新闻办公室28日在官方微博回应,系有人在非广告位擅自发布广告,已立即拆除。(中新网2018-07-28)
无锡通江大道隧道,连接的是无锡火车站和汽车站,平时的车流量、尤其是上下班时间段很大,不难看出,此处绝对是宣传城市的绝好地段。隧道内,在双向车道中的立柱中间挂上的 “无锡印象 ”城市宣传海报,上有灵山大佛、三国城、南禅寺等诸多无锡地标元素,配上浅蓝色的底色,非常醒目,也很容易给人留下美好的印象。
然而,世上真是无奇不有。这样抓人眼球的城市宣传海报,居然成了一个张冠李戴、驴头不对马嘴的大“乌龙”:海报 “无锡印象 ” 四个大字下方是宣传语 “ 想与您一起同行,留一段美好回忆 ”,再下面的英文居然是:Welcome to Si Chuan。“无锡印象”因此成了另类“网红”,更乐坏了网友:“四川老乡谢谢无锡人民的无私援助。”“宣传了无锡,还顺带宣传了四川,挺好的!”……
对此海报,无锡市梁溪区人民政府新闻办公室的微博回应是:系有人在非广告位擅自发布广告。但这样的理由你相信吗?未免太牵强了,宣传城市的海报,居然成了他人擅自发布广告,若真是这样,这广告发布者不是太“大公无私”了?但事实上不可能,此只不过是自找台阶下而已。
那么,究竟是什么原因造成了“无锡印象”的“乌龙”?网友的猜测应该是很有可能的,看几条网友跟帖——
推广图和福建的一个构造啊,这说明海报是抄袭的。
这个推广图片是在千图网,昵图网上找的吧……
这叫敷衍了事!这种模板包图网上一找一大堆。别问我为什么知道这么多,因为我是设计界搬运工。
网友的眼睛是雪亮的,很显然,这个宣传海报就是“抄袭”,至于海报里为什么会出现“Welcome to Si Chuan。”也完全如网友所言,设计者太不走心了,缺乏英文意识,对英文字母不敏感。
但你能完全怨海报设计制作者吗?关键是海报制发单位,你认真把关了吗?众目睽睽之下,对这样的海报,当说,无论任何单位制作都会很认真的,说设计者太不走心,倒不如说是制作单位“太放心”了,只管花钱请人做海报,却不去认真把关审核,即使是把关了,但也如网友说设计者一样,不懂英文,对英文字母不敏感。
“无锡印象”“欢迎来四川”来说,说千道万,归根结底验证了一句话:细节决定成败。海报设计者、制作单位都忽视了细节。不细心、不认真、不负责,制作单位怎能脱了干系?对无锡有关方面来说,海报立即拆除容易,但改变留在他人新中的印象却难,必须认真找找自己的原因,别发生了问题就是非法行为所为,对其他任何地方、城市和单位来说,这也都是一次很好的警示:做“形象”宣传不能当甩手掌柜,先得自己对自己负责。
|
|