天府评论 >> 社会民生 >> 正文
厕所“凸凹”标志会否再变成生殖器标志
http://www.scol.com.cn(2016-7-26 7:52:02)  四川在线-天府评论    编辑:盛飞
作者:范丰   投稿邮箱:scolpl@163.com
  在江苏常州武进区西太湖附近揽月路上的某饭店看到,有一间红色外墙的厕所格外醒目,与传统厕所标注“男女”不同的是,这间厕所从里到外只标注了“凸”“凹”两个汉字,此外再无其他图标和文字注释。(7月25日《现代快报》)

  厕所如此标识,反对和支持的声音都有。但从实践上看,真实出现过尴尬的事,“有时候会有人走错,特别是第一次来这里的人。”男士跑进女厕所,见里面没有小便池,根据非此即彼的推断,立马回头走到隔壁去。即使没有走错的人,也会出现选择上的狐疑。要经过稍微想一下,从字面上去猜度,凸应是男厕所,凹应是女厕所,这是结合身体构造运用“象形+会意”的方法来理解的。看来,不熟悉的人,或者联想能力稍逊一筹的人多少有些水土不服。

  在厕所上用这种标志,看起来有些标新立异。不过,对于一些内急的外地人来说,哪有时间结合身体构造“品味”这两个标志背后的意旨呢?

  在公共厕所的标志问题上,《标志用公共信息图形符号第一部分:通用符号》、《环境卫生图形符号标准》都有明确的规定,公众最熟悉的莫过于“男”“女”和烟斗、高跟鞋、帽子、发型等抽象艺术图案。即使饭店内部厕所,也带有一定的公共属性。撇开公共属性不谈,有外地客人上厕所,难免要自觉或不自觉地进行一次有关身体构造的联想,也难怪有的如厕者有一种“太污了,不容易辨别”的感觉。

  如厕者的这种联想,并非是一种主动联想,而是一种被动联想,就像是“猜中有奖”一样,只有猜中,才能摸对门,上好厕所。

  设计者用“凸、凹”两字作为“男、女”标志,不免要浮想联翩,把两个原本与“男、女”或“男厕所、女厕所”毫无关联的汉字嫁接到厕所上,突发奇想地开发利用。这种“创意”不是一般的联想,而有点像鲁迅先生曾批评过的一种过敏症:“一见短袖子,立刻想到白臂膊,立刻想到全裸体,立刻想到生殖器,立刻想到性交……”好在是厕所所用,设计者联想到身体构造就打住了。同样是厕所,假如允许的话,设计者很可能还会跨出最后半边,把男女生殖器抽象的图形作为男女厕所标志。

  放着好端端的、大众化的、规范化的标志不用,偏偏要如厕者按照“凸”“凹”的象形结合身体构造对号入座,制造了麻烦,增加了误会,玷污了人的心灵,玷污了环境。(作者系天府评论新闻观察员)
相关评论:
  转载请务必注明文章来源及作者姓名    
版权声明:
1、天府评论所登载文稿均仅代表作者个人观点,不代表天府评论立场。
2、作者投稿确系本人原创作品,严禁剽窃、转投他人作品,若由此引起任何法律纠纷,与天府评论无关。
3、作者向天府评论投稿时,就已表明同意四川在线全权使用本稿件。
4、欢迎网络媒体转载天府评论文章,转载时请注明来源及作者。
5、欢迎传统媒体转载天府评论文章,请与编辑联系获取作者联系方式,并支付稿费与作者。
6、传统媒体转载不支付作者稿费,网络媒体转载不注明来源及作者,天府评论将追究相关法律责任。